Bastante se ha debatido sobre la implementación
de la recitación de los encantamientos del Odun Oshe Irete a la hora de dar
coco, en la regla de Osha afrocubana solo se emplea en los rituales de Ifa, a
los Olorisas no le es permitido la utilización de dichos encantamientos, a continuación,
mostramos un verso del Odun que dice todo lo contrario
Verso Ose Bile
obi jẹ iṣura
ohun ijinlẹ rẹ yoo ri
Ooní osé bìlé jẹ ki o ṣubu
Olo orisa da sile
mejeeji gbọdọ jẹki o
adifafún Obí kola
ti gba adura
awọn obí kola jẹ lododo
traducción:
obi es un tesoro
su misterio será visto
Ooní osé bìlé lo deja caer
el dueño de orisa lo deja caer
ambos deben conjurarlo
adifafún Obí kola
la plegaria fue hecha
la nuez de kola es sincera.
concluyan ustedes lo que se debe o no hacer...
No hay comentarios:
Publicar un comentario